复试考这些！上外西班牙语口译考研复试笔试面试

2026-02-24

上外西班牙语口译的考研复试满分500分，包括“专业笔试”和“专业面试、外语听说”两部分。

1、专业笔试，150分，1小时

首先进行时长1小时的专业笔试，题型常考西译汉+汉译西翻译题，题量比较大。

2、专业面试，350分，20分钟左右

进行专业面试前，考生需在候考室集合，抽签决定入场顺序和题目。专业面试的考察项目是无笔记复述，分为西到中和中到西两个方向，每个方向2组题。即考生听一段3分钟左右的中文或西语材料，不可以记录任何笔记，全凭脑记，听过后立即用另一种语言复述出来。

考官会询问考生，先做哪个方向，考生可自主选择。听力材料由考官现场朗读或播放音频。无笔记复述结束后，考官会随机询问一些西语或英语问题，考生也应用相应语种作答，比如：为什么想要学口译？你认为翻译的意义是什么？是否有留学经历，能简单分享一下感想吗？诸如此类。

3、英语面试，5分钟左右

面试中通常还会考英语，个别年份没考，一般是用英问个问题，和专业面试一起。难度、占比都不大，一般是老师用英语问几个小问题，难度不大并且分值占比很小，或考英翻中。英语面试这块，对于复试的影响不大，不用太紧张。

另外，上外的复试面试中向来没有专门的自我介绍，都是进入考场后直接开始考试。

无笔记复述取得高分至少需要做到：

1、逻辑框架基本完整、

2、还原一定细节、

3、无影响理解的语法错误、

4、表达基本流畅、

5、无严重卡顿现象。

6、在以上这些方面上能进一步优化更佳，比如在框架完整的基础上，能说出更多细节，整体表达更地道流畅。

高译复试辅导课程

高译教育专注上外保研、考研、考博辅导13年，师资力量均来自上外等高校硕博校友，平均教龄超5年，完善的教学体系，每年及时更新针对性辅导资料，保障资料的详实度与辅导的精准性，助力众多学员成功圆梦上外。

高译致力于为学员提供上外考研/保研的针对性辅导，梳理笔试+面试重难点，专项训练答题思路，指导外语听说能力，同时开展多轮模拟面试。授课采用一对一线下、线上双模式，线上课程支持回放，助力考生高效提升复试竞争力，稳稳抓住考试关键，顺利上岸。

本文由上外考研高译教育分享，未经同意请勿抄袭。高译教育专注上外各个专业考研保研辅导，及上海其他院校考研保研，也可关注“高译考研”公众号，查看历史消息，有备考的一些干货，都是上外及上海其他院校考研相关的，各个专业。

下一篇：这是最后一篇

上一篇：这是**篇

自由容器

高译教育-专注上外及上海其他院校考研保研辅导-成绩见证品牌实力！

高译地址：上海市杨浦区隆昌路210号博海商务楼

高译电话：400-800-5761；焦老师13641868909（微信同号）；李老师15001949580（微信同号）；