考研冲刺上外阿拉伯语语言文学专业，实用参考书目+**备考方法

2025-07-04

考研冲刺上外阿拉伯语语言文学专业，实用参考书目+**备考方法
上外的阿拉伯语语言文学专业考研备考参考书有哪些呢？备考上外的这个专业需要看哪些书目或者学习材料，今天就再给大家精心推荐一些对备考非常有帮助的书单，助力大家备考参考。
初试科目、分数算法
初试科目：
① 政治；
② 外国语（201 英语一、202 俄语、203 日语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、274意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语）任选一门；
③ 阿语综合（阿拉伯语实践）；
④ 写作与汉译阿；

其中，政治、英语一、俄语、日语这几个是全国卷，其他的都是上外自命题。二外上外出题难度是专四中下水准；两门阿语专业科目上外出题难度是专四优秀水准。本科生源没有考级证书也可以正常报考，不影响考研统考分数。
二、初试分算法：
政治的考分120%+二外的考分20%+阿语综合的考分120%+写作与汉译阿的考分120%+政策加分（自2021年的开始改为这样算了）。
初试考察范围、题型
一、初试专业课主要考察内容：
阿拉伯语综合：
1．语言基础内容（语法基础知识、同义词和反义词、词语选择、改错、词组汉阿互译、完型填空等）；
2．语言阅读理解（短文阅读、标符、判断、回答问题等）；
3．语言运用实践：短文阿译汉；
4．阿拉伯国家文化知识（历史、社会、宗教、文学、地理等基础知识）；

写作与汉译阿：
1、阿拉伯语写作，常考500字议论文写作；2、汉译阿拉伯语，常考600字左右的文学散文篇章翻译；
二、初试专业课常考题型：
1、阿拉伯语综合科目（满分150分，3小时）：
1、近义词；
2、反义词；
3、动词变位；
4、名词派生：主动名词、被动名词、时空名词等；
5、单选题，类似专四题型；
6、完形填空，给出很多动词供选择，按恰当的形式进行填空；
7、阅读理解；
8、词组汉译阿：比如解放和发展生产力、提高自主创新能力、实现中华民族伟大复兴、消除贫困改善民生等；
9、名词解释，涉及阿拉伯历史、社会、宗教、文学、地理等基础知识：比如；

传送门：真题回顾| 上外考研阿拉伯语口译+阿拉伯语语言文学（2021年~2023年）考研初试真题回顾
2、写作与汉译阿科目（满分150分，3小时）：
近些年考察的是一篇不少于500字的议论文，一篇600字左右的文学散文篇章翻译，各占75分。
复试科目、题型
一、复试满分500分，作答语言为阿语，包括：
1、专业笔试：考阿拉伯语综合能力测试，参考初试题型，1小时，150分；
2、专业面试，20分钟左右，350分；
二外面试（近些年都没考，2018年之前考过，考的话一般只占50分）。

二、复试中的笔试考察范围：
阿语综合重点考察阿拉伯语专业本科生必备的语言学知识，考察对阿拉伯世界文化知识的掌握情况，内容涉及历史、社会、宗教、文学、地理等，写作重点考察学生对文体结构把握以及在审题立意、谋篇布局、修辞表达等方面的阿拉伯语实际运用能力。

三、复试中面试考过的形式：
（1）阅读短文，就短文回答问题；比如往年考过读一篇文章，一般是偏向时事的，看完后根据文章回答几个提问。也问到了有没有去过阿拉伯国家，对这个事的看法；语言方面的问题，比如某个词的特殊用法。还有问过，你为什么会选择上外，你为什么学阿语，你的研究生计划，……。
（2）抽题答问，进考场后抽题回答，考研报名时所填写的研究方向的相关知识点也可能会被简单问到，比如选“阿汉翻译理论与实践”研究方向的，可能会问到知道哪些翻译理论，怎么翻译数字，在视译过程中可以用到什么翻译技巧等问题。
（3）一般时事或社会问题问答。

最终的录取分数=初试技术分+复试分数，各占50%。

推荐以下参考书目，其中有六本是上外考纲里面指定的复试参考书，初试备考同样可以使用：

一、基础方面参考书目推荐

1、《新编阿拉伯语教程》（1-6 册），陆培勇主编，上海外语教育出版社，重点看课后词汇和课后翻译练习，课文和对话可以理顺一遍。

2、《新编阿拉伯语语法》，陈中耀编著，上海外语教育出版社，可以把上外语法书的例句背诵下来。

3、《阿拉伯语汉语互译教程》，里面有短文、课后翻译、例句和俗语。其中的阿译汉可以先口译、视译，用笔把不会翻的词组写出来，阿译中先把阿语不会的词组划出来，再要求翻译通顺。

4、专四真题、CATTI三笔二笔真题、ABT B2-C1题目,可以用来练手保持做题手感。

5、《中国关键词》、《政府工作报告》中阿对照版。阿阿名词解释题型会涉及阿拉伯文化相关的名词，但也会涉及一些时政类的名字，比如社会主义核心价值观等等，所以平常也不要局限于只看阿拉伯文化方面的书籍。里面的用词都是非常考究的，句子也是非常简练的，可以适当地挑选一些高频词句积累背诵。

二、阿拉伯语文化知识方面

参考书目推荐：

1、《阿拉伯文学大花园》、《阿拉伯伊斯兰文化史纲》、《传承与交融：阿拉伯文化》，这三本书相对通俗易懂。

2、《阿拉伯社会与文化》，陈万里主编，上海外语教育出版社；

3、《阿拉伯通史》，希提著，商务印书馆；

4、《阿拉伯文学史》，汉纳·法胡里著，郅溥浩译，宁夏人民出版社；

5、近期阿拉伯国家主要报刊媒体；

三、其他学习材料推荐

阿拉伯语新闻网站推荐：半岛台、BBC阿拉伯语频道、阿拉比亚电台、CGTN、新华社阿语网。

……

一、基础方面学习建议

基础方面，建议要充分掌握《新编阿拉伯语》**册到第四册，可以准备一本笔记本，把其中所有的重难点都记在本子上，在后期回顾笔记。另外，《新编阿拉伯语教程》**册到第六册，重点看课后词汇和课后翻译练习，时间充裕的话，建议把课后词汇背下来，课文和对话可以理顺一遍。

考试中会遇到近反义词、完形填空（考动词的介词等），这些题型都需要日常的积累，建议可以将复习中遇到的所有近反义词和生词记在一本本子上。、

二、语法方面学习建议

语法方面，建议看《阿拉伯语基础语法》小四册、《阿拉伯语语法教程》以及《新编阿拉伯语》第二册的语法练习，其中可以把《阿拉伯语语法教程》的例句背诵下来。语法类的题型有，动词变位、主被动名词、工具名词、时空名词等，建议平常可以多练练动词变位。

如果不能确定练习中动词变位的正确与否，则可以参考《阿拉伯语基础语法》**册和《新编阿拉伯语》**册中完整的动词变位，该题型做到尽量不失分。至于主被动名词、工具名词等，则需要日常的积累，比如遇到的每个动词，都可以考一考自己，这个动词的主被动名词是什么，不确定的话就去查词典。