看完这篇不迷茫！上外考研二外小语种考试大纲详解、出题难度、考试题型、重要考点…
上外很多专业考研初试科目中的外语科目是可以选择小语种考的。其中，除了201 英语一、202 俄语、203 日语这三个是国家卷，其他语种是上外命题。上外二外出题难度在专四偏中下水准，或B1-B2之间，有的年份出题简单一点比如去年，有的年份相对难一点（比如前年专四偏中水准）。
例如，上外的英语语言文学专业考研初试科目（以2025考研的科目为例）：
① 101 思想政治理论，考试时间3小时，满分100分；
② 外国语（202俄语、203日语、258捷克语、240法语、241德语、242西班牙语、243阿拉伯语、244意大利语、245葡萄牙语、246朝鲜语）任选一门，考试时间3小时，满分100分；
③ 624 英语综合，考试时间3小时，满分150分；
④ 824 写作与汉译英，考试时间3小时，满分150分；
一、法语二外（自命题）： 考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、短文、阅读理解等。主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。 法语（自命题）难度高于法语二外（自命题）。
上外考研二外法语真题举例（以2023年的真题为例）
1、介词填空（10题，10分）：考的都是 “lutter contre” 这类常规介词搭配，但要是平时没背熟，一紧张就容易栽跟头。
2、时态填空（10题，10 分）：一段话里挖空，考察虚拟式、命令式、复合过去式等 “大魔王” 时态。像subj（虚拟式）、p-q-p（愈过去时）这些，稍不注意就会混淆。
3、语法选择题（15题，15分）：纯语法题，最后 5 道考近义词辨析，和专四题型相似度99%！考前刷专四真题真的能救命。
4、改错（10题，10分）：给10个句子选错误选项，这年难度降低，比如 “Comment pensez-vous de ce film?” 这种明显的错误，只要基础扎实就能轻松拿捏。
5、阅读（2篇，20分）：专四水平，一篇讲汉堡在法国的改良，生词和长难句是 “拦路虎”，很考验阅读速度和理解能力。
6、法翻中（20分）：翻译 “Télétravail”（远程办公）相关内容，既要会翻译，还得懂相关话题的表达。
7、中翻法（15分）：5句关于中国文化、传统美德的句子，“孝道”“礼仪之邦” 这类词，没积累根本翻不出来！
二、德语二外（自命题）： 德语语言的综合能力，包括语法、词汇，阅读，也包括德汉翻译技能、德语 写作技能等。 德语（自命题）难度高于德语二外（自命题）
上外考研二外德语真题题型（以2025年的考研真题为例）
考察性、数、格、词尾等基础知识点+否定冠词 kein
题目不给出具体词汇，以考察固定搭配为主+ Kannst du mir einen Gefallen ____?+ Endes gut, ____ gut.+ um ... zu ...+ lassen (sich)
主题是“旅游”，旅游在生活中发挥了什么样的作用/扮演了何种角色，请列出旅游的2个优点/积极作用并讲述让自己印象深刻的一次旅游经历，字数要求为300词左右。
三、西班牙语二外（自命题）： 主要通过笔试形式考查考生的西班牙语运用能力，包括对西语语言知识、如 冠词、前置词、动词变位的掌握；对短文的阅读理解和归纳；西汉互译能力，书 面表达能力等。题型包括填空、选择、翻译、阅读等。 西班牙语（自命题）难度高于西班牙语二外（自命题）.
上外考研二外西班牙语真题题型（以2024年的考研真题为例）
1、词义选择题，10分 从给出的四个单词里面选出一个词义不同的；
2、介词选择题，10分； 这题主要考察了固定搭配、冠词辨析知识点。
3、冠词选择题，10分； 4、动词变位选择题，10分； 从句子中选出使用恰当的动词，主要考察了过去未完成时。
以阅读文章然后完成题目的形式，文章是关于墨西哥土著文化方面的。 1、判断题，5分； 2、填空题，15分； 3、西译汉，15分，比较难；
四、阿拉伯语二外（自命题）： 语言内容（词语变化与选择） 语言阅读理解（短文阅读、判断、回答问题） 语言运用实践（1）短文翻译（中译阿、阿译中） （2）写作 阿拉伯语（自命题）难度高于阿拉伯语二外（自命题）
五、意大利语二外（自命题）： 考查意大利语言方面的能力，包括语法应用、文章阅读和理解、意汉互译以 及基础的运用意大利语进行短文写作的能力等。 意大利语（自命题）难度高于意大利语二外（自命题）
六、葡萄牙语二外（自命题）： 考查考生葡语语言的能力，包括对文化题材短文的阅读理解能力、语法的运 用能力、葡汉互译能力以及运用所学知识进行短文写作的能力。 葡萄牙语（自命题）难度高于葡萄牙语二外（自命题）
七、朝鲜语二外（自命题）： 出题难度在Topik 4-6级水准。考察学生的朝鲜语知识的运用能力（实践能力）。基础知识：朝鲜语语音和 正字法（语音变化），词汇知识（构词法，如派生法、合成法、汉字词构词法）， 语法（助词和语尾的使用等），命题作文。 朝鲜语（自命题）难度高于朝鲜语二外（自命题）
上外考研246二外朝鲜语真题举例（以2024年的考研真题为例）
1、单选题，每题1分，主要考察了有同义词、反义词、语法、俗语、拟声拟态语等。
2、阅读理解题，共两篇阅读材料，一篇是人物对话、一篇是小阅读，每篇有三四道单选。
2）汉译朝：给出的材料是关于中国高质量发展方面的。
4、作文题 ：20分，话题是关于冲动购买，写700字。
上外西语二外的难度相当于西语专业大三的水平。因此，各位选择考西语二外的同学可以根据教材来复习西语。向大家推荐的教材是《现代西班牙语1、2》。这套教材可以做为大家学习西语的入门教材。里面的内容需要大家完全理解记忆。掌握好基础部分对大家今后的学习是很有帮助的。在基础阶段的学习中，大家首先要打好单词基础。二外的考查更偏重于对单词和语法这些基础内容的考查。因此，大家在使用这套教材的时候一定要熟读里面的课文，完全掌握里面的单词。如果大家觉得需要提高自己的词汇量，后续的《现代西班牙语3》可以做为不错的词汇量补充阅读材料。
针对语法的专项训练，大家可以在吃透教材的语法并完成课后习题后，准备一本专门的练习书籍。《西班牙语语法与词汇》是很好的练习书籍。同学们可以针对自己的薄弱项来做题。这本书基本上涵盖了西班牙语常用的语法和考试的基础词汇。同样，这套练习题有分册。建议大家要做完1、2分册。有能力的同学可以继续往后做，来巩固自己的单词和语法。针对上外侧重于动词变位的考查，大家可以买一本专门讲动词变位的书籍来学习。《西班牙语动词变位》[西] 茱莉亚·米利亚诺·洛佩斯李静译 这本书能给大家提供非常好的参考。书中的编排结构非常清晰，对动词变位的讲解非常详细，能帮助大家在较短时间内提高这方面的能力。
写作方面需要同学们平时多阅读一些西语的文章。可以在手机上下载相关的软件进行学习。里面有很多西语的阅读材料，大家可以根据自己的能力每天可以阅读几篇。这样做一方面可以帮助大家形成写作的基本素养，让大家在面对不同题材的作文时有东西可以写，另一方面通过对这些文章的阅读可以让大家详细了解西语国家的自然环境，风土人情和各地文化，这对大家在常识考查部分拿分是有很大帮助的。
高译教育专注上外各个专业考研保研辅导，及上海其他院校考研保研，也可关注“高译考研”公众号，查看历史消息，有备考的一些干货，都是上外及上海其他院校考研相关的，各个专业。每个人的学习状态、效率不一，可以根据自己的情况进行调整。
![焦老师](javascript: Mobi.showWeChatService("//30163597.s21i.faiusr.com/4/ABUIABAEGAAgl9GrwQYooJXR4gUwugY4rAY.png",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}
![李老师](javascript: Mobi.showWeChatService("//30163597.s21i.faiusr.com/4/ABUIABAEGAAggNGrwQYowr_btQMwkAM4kAM.png",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}