上岸必看，上外法语语言文学考研备考最全参考书目盘点！

上岸必看，上外法语语言文学考研备考最全参考书目盘点！

上外没有指定考研的具体参考书目，以至很多考生对这块非常迷茫，各种法语类的书籍浩如烟海，有哪些是对备考上外法语语言文学考研非常有助益的呢？本期内容再给大家盘点一下吧，希望对同学们的备考有所帮助。

一 文学、文化题备考

参考书目：

*文化*：

1、法国概况课笔记；

2、法国文化渐进初级中级（非重点准备，近几年较少考文化题）；

3、柯林斯法语习语（没考，但有助于表达）；

4、《法国语言与文化》；

5、柯林斯法语习语（没考，但有助于表达）；

*文学*：

文学大手笔、法国文学史（陈振尧）；

文学题一般只出现在文化常识题中，一般考作家与作品名的对应，相对简单。

二 语法题备考

参考书目：

1、法语马晓宏1-3册；

2、法语束景哲5-6册；

3、全新法语语法，用来补充，这本书简洁明了；

4、索邦法语语法，整理对应语法点内容，如：介词、冠词、各种表达法等专题；

5、新公共法语语法练习自测；

6、冯百才法语练习精选（重点做时态部分）；

7、专四时态填空部分、动词变位渐进；

8、《法语现代语法(毛意中)》；

9、《法语语法练习与指导高级(张彤)》；

三 单选题、阅读题备考

参考书目：

*单选题*：

Catti法语笔译综合能力二级和三级；

*阅读题*：

束景哲课本，le monde

束景哲课本真的很好，有大量篇幅很长的阅读材料，相对较难，有较多生词，句型也较复杂，认真啃的话，收获会很大。里面的课后习题也值得练一练，词汇、语法、翻译各方面提升，说不定还可能会成为考试题型。

四 翻译题备考

参考书目：

1、法语笔译实务二级；

2、束景哲课本5-6册课后习题、汉译法实践；

3、 法语课本5，6（非常重要，最重要的复习材料。掌握书后重点词组句型，翻译第一题值得关注，考研真题里反复出现类似的练习）；

4、《汉译法实践》岳扬烈；

五 作文题备考

参考书目：

1、《法语写作教程》

2、岳阳烈老师的《汉译法实践》；

3、法语笔译实务三级、二级(时间充裕的话)；

4、专八真题参考范文；

5、Dalf ABC C1作文（看DALF C1/2 范文例文，整理文章逻辑，勾画优秀表达）；

六 听写能力备考

初试不考，但复试里面的面试环节中会用到法语答问。

推荐：

1、循序渐进法语听写中级；

2、法语新闻听说练（上外不考听力，但听力是基本功之一。这本可以既做听力练习又做听写练习，自己敲空格暂停）；

……

上外的题目考察的范围是比较广的，题型方面大家也不必担心有变化，即使有变上外也一样是一如既往的极重语言的表达能力，包括词汇，短语，习语，翻译和写作。备考中要扩大词汇量，多阅读报刊以及文学作品，注重近义词的细微差别，以及多练翻译。

本篇由上外考研高译教育分享，助力同学们考研备考！预祝大家学业有成，一战成硕！备考上的问题，也可添加高译咨询老师微信咨询。

上外法语语言文学专业 考研初试：

① 101 思想政治理论

② 外国语（201 英语一、202 俄语、203 日语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

③ 626 法语综合

④ 826 写作与汉译法

复试：

笔试科目名称：

1.法语语言学/2.法语文学/3.法汉翻译理论与实践/4.法语国家与地区研究/5.法语教学法：

法语综合能力测试

6.区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目：由法语系与语言研究院联合组织

7.多语种教师教育特色研究生项目：由法语系与国际教育学院联合组织

考试大纲（考试内容范围说明）

初试：

法语综合：主要考查学生法语语言知识、法语语言能力以及法语国家和地区概况知识的掌握程度，包括法语语法和词汇知识、阅读理解能力、法汉翻译能力以及法语书面表达能力，主要题型为多项选择、时态填空、阅读理解、法汉翻译、短文概述、文化知识等。

写作与汉译法：（1）法语写作；（2）汉译法。

复试：

近期法语国家与地区主要报刊媒体。

上外考研法语语言文学往年真题回顾 （法语综合科目）

上外考研法语语言文学专业初试考查难度与专八难度相近，法语综合科目的主要考察内容涵盖:

主要考查学生法语语言知识、法语语言能力以及法语国家和地区概况知识的掌握程度，包括法语语法和词汇知识、阅读理解能力、法汉翻译能力以及法语书面表达能力，主要题型为多项选择、时态填空、阅读理解、法汉翻译、短文概述、文化知识等。

上外考研法语语言文学法语综合科目真题题型（以2024年真题为例）

（满分150分，180分钟）

考试题型回顾： 今年也没考写résumé，而是让写一篇250词的作文。

1、词汇选择题，共20道;

2、完形填空，共20空；

3、阅读理解;

4、时态填空；

5、法译汉；

6、作文题，250字；

7、文学文化常识简答，共10道题；

上外法语语言文学考研报考招生对象：

1、大学本科或研究生学历

2、同等学力本科结业生（且需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文）

3、高职高专学历学生（须毕业2年以上，且需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。）

高译教育专注上外各个专业考研保研辅导，及上海其他院校考研保研，也可关注“高译考研”公众号，查看历史消息，有备考的一些干货，都是上外及上海其他院校考研相关的，各个专业。每个人的学习状态、效率不一，可以根据自己的情况进行调整。