上外考研二外科目法语、德语，选哪个比较好？零基础准备1年能冲过线吗？

上外考研二外科目法语、德语，选哪个比较好？零基础准备1年能冲过线吗？

最近后台收到好多私信轰炸：“我英语专业想考上海外国语大学，但二外零基础，选法语还是德语啊？”“只剩一年备考时间，学哪个语种来得及？” 别急！今天就掰开揉碎了给大家讲透，看完这篇，你再选语种、定计划！

对比一下真题，看看上外的二外法语、德语都考啥？

首先，无论选择哪个宇语种，上外二外考试难度基本都是在专四偏中下水准的，对应欧洲语言共同参考框架（CEFR）的B1-B2级别，不过每年难度会 “搞事情”，像2024年就比2023年简单些。咱们直接看2023年法语和2025年德语的真题，对比了解一下出题风格！

一、以2023年上外考研 二外法语真题为例

1、介词填空（10题，10分）：考的都是 “lutter contre” 这类常规介词搭配，但要是平时没背熟，一紧张就容易栽跟头。

2、时态填空（10题，10 分）：一段话里挖空，考察虚拟式、命令式、复合过去式等 “大魔王” 时态。像subj（虚拟式）、p-q-p（愈过去时）这些，稍不注意就会混淆。

3、语法选择题（15题，15分）：纯语法题，最后 5 道考近义词辨析，和专四题型相似度99%！考前刷专四真题真的能救命。

4、改错（10题，10分）：给10个句子选错误选项，这年难度降低，比如 “Comment pensez-vous de ce film?” 这种明显的错误，只要基础扎实就能轻松拿捏。

5、阅读（2篇，20分）：专四水平，一篇讲汉堡在法国的改良，生词和长难句是 “拦路虎”，很考验阅读速度和理解能力。

6、法翻中（20分）：翻译 “Télétravail”（远程办公）相关内容，既要会翻译，还得懂相关话题的表达。

7、中翻法（15分）：5句关于中国文化、传统美德的句子，“孝道”“礼仪之邦” 这类词，没积累根本翻不出来！

二、2025 年上外考研二外德语真题回顾

1、单项选择题（20题，20分）：形近词辨析、性数格词尾、否定冠词 kein 用法全上阵，每个选项都像 “双胞胎”，细节控才能得分。

2、完形填空题（10题，10分）：水资源主题文章，三选一的选项，光看懂还不够，得结合上下文 “抠字眼”。

3、填空题（10题，10分）：不给出单词，考察固定搭配，比如 “Kannst du mir einen Gefallen machen?” 这种，纯纯的 “背多分” 题型。

4、阅读理解题（2篇，20分）：德语长句、复合句多到怀疑人生，理解难度比法语更上一层楼。

5、德译汉（20分）：一篇吐槽德国服务差的文章，句子结构复杂，得先拆句再重组翻译。

6、写作（20分）：以“旅游”为主题，写2个优点 + 一次难忘经历，300词的篇幅，既要逻辑清晰，又得有细节描写。

零基础1年备考，法语VS德语谁更友好？

1、发音：法语像唱歌，德语像 “机关枪”

法语发音规则多但固定，掌握后就能读，不过小舌音、鼻化元音是 “老大难”，比如 “bon” 的发音，得对着镜子练好久。德语发音更 “硬核”，除了小舌音，ä、ö、ü 变音字母和复合元音让人头大，单词重音错了意思就变，零基础学发音，德语前期更痛苦。

2、语法：法语像迷宫，德语像拼图

法语语法体系庞大，动词变位 “变态多”，一个动词能变出十几种形式，名词阴阳性还没规律，虚拟式、条件式更是让人绕晕。德语语法虽然复杂，但规则性强，名词性数格、四格变化、动词框架结构，只要掌握规则，就像拼拼图一样有迹可循。

3、词汇：法语 “混血儿”，德语 “拼接怪”

按 CEFR 标准，上外二外要求 B1-B2 水平，需掌握 3000-6000 词。法语和英语同源词多，对英语好的同学友好，但也有不少独特表达要背。德语和英语同属日耳曼语族，有相似词，但复合词超多，比如 “Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft”，记单词就像在记 “密码”。

总结：整体上，个人比较推荐选择二外法语，就这些年的经验来说，选二外法语的相对德语的多。零基础1年备考，法语入门快但后期难突破；德语前期痛苦，但掌握规则后提升稳定。如果时间紧，想快速入门，法语更合适；如果有耐心啃硬骨头，德语是潜力股。

备考参考书大PK，选对资料事半功倍！

一、二外法语备考资料

教材：《简明法语教程》上下册（孙辉，商务印书馆），知识点讲解超详细，适合搭建知识体系。学的时候逐句分析课文，搭配知乎、B站教学视频，效果翻倍！

语法书：《实用法语语法精讲与练习》，学完教材后查漏补缺必备，大量例句和练习题，专治语法 “疑难杂症”。

习题集：《大学法语考研必备》，每天刷题保持手感，重点突破动词变位、介词、代词等高频考点。

冲刺资料：《法语二外考前冲刺》《法语语法练习800题》《法语词汇练习800题》，考前狂刷，查缺补漏。

二、二外德语备考资料

教材：朱建华《新编大学德语1-4册》或《当代大学德语1-4册》，前者重语法，后者贴近生活，选一套学透就行。

真题：专四历年真题、练习题，熟悉题型和出题规律，刷真题就是和出题人“斗智斗勇”。

词汇书：《德语中高级词汇练习与解析》，部分内容达专八难度，想冲高分必刷，每天背单词 + 做练习，词汇量蹭蹭涨。

零基础1年备考计划表，手把手教你冲高分！

1、阶段一：基础夯实（1-4个月）

法语：每天学1-2课《简明法语教程》，背50个单词，练习发音和简单语法，周末复盘本周内容。

德语：每天学1课教材，掌握发音规则，背诵基础词汇和常用句式，用APP辅助练习发音。

2、阶段二：强化提升（5-8个月）

法语：系统学习语法，做《大学法语考研必备》练习题，精读文章积累表达，每周写 1 篇短文。

德语：深入学习语法，刷专四真题，分析错题，积累固定搭配和常用表达，练习翻译和写作。

3、阶段三：冲刺模拟（9-12个月）

法语 / 德语：每天一套模拟题，严格限时训练，分析错题总结技巧。背诵翻译和写作模板，积累话题素材，保持做题手感直到考试。

上岸学长学姐血泪经验，避开这些坑！

法语上岸学姐：“别死磕教材！我前期花太多时间抠课文，后期真题都没时间刷。建议教材学完就刷题，在题里巩固语法。”

德语上岸学长：“固定搭配一定要分类整理！我把表示原因、目的、结果的搭配整理成表格，背起来超方便，考试遇到直接‘套公式’。”

零基础 1 年备考虽然紧张，但只要选对语种、用对方法，完全来得及！备考加油，上岸上外！

高译教育专注上外各个专业考研保研辅导，及上海其他院校考研保研，也可关注“高译考研”公众号，查看历史消息，有备考的一些干货，都是上外及上海其他院校考研相关的，各个专业。每个人的学习状态、效率不一，可以根据自己的情况进行调整。