上外德语语言文学考研初试中德语综合这一科考查难度与专八相近,德语综合近些年考过的题型有:介词填空、选词完形填空、、连词填空、单词释义、句子解释、句型转换、300字论述题或250字作文、简答题(比如文章的主旨)、翻译文中的几个句子、前缀题,以及德语国家历史、文化的基本知识等。
通过近几年的真题我们可以发现(文末附有近几年真题回顾),上外这一科的考察内容和专业四级、德福等考试都不一样。德语综合的题目主观题多、灵活性强、题量大,要求考生具备快速读题和分析的能力,对大家的德语水平要求也较高。
难度:
总的来说,上外德语综合的难度和德语专业八级差不多。但是专八有固定题型,上外的考研题目却没有。题目常考察:介词、连词、句型转换、词根词缀、选词填空等。。
考试题型:
第一题常是选词填空题,给出很多动词原形,需要自己根据题目内容填入动词的正确形式,给出的动词比空多很多,题目较难。
例如往年考过两篇阅读,第一篇阅读和“口罩”有关,题目有:用德语解释5个名词,德语句子,句子改写,几个简答题。相对来说名词解释比较难,简答题比较简单;第二篇阅读的题目是翻译三段话。后面有两篇作文,一个是针对第二篇阅读写Inhaltsangabe,一个是给德国朋友写封书信,内容涉及到中国的变化等。
复习建议:
德语综合考的很杂,但是都是些基础知识,也不涉及文学、语言学等内容。但是一定不要有侥幸心理,就像2022年,上外就很出人意料地在德语综合这一门中考察了两篇作文。
建议大家初期多补补语法,背诵介词、功能动词等固定搭配,坚持背单词,重点放在Einblick三册书及高级德语教程上。中期应该多做题目,并且向前复习。后期多注意查缺补漏,最好规定时间做模拟题。
参考书目:
《Einblick三册》(重点看课后题)
《高级德语教程上&下》(重点看课后题)
词根词缀
《德语中高级词汇练习与解析》【5、6题】
《标准德语语法解析与练习》(黄色语法书)&《德语语法解析与练习》(蓝色语法书)
【挑着看,重点看介词、功能动词、一二分词、被动态、虚拟式等】
《德语语法与词汇测试》【建议做两遍】
《德语综合练习与解析》【挑着做】
《德语固定搭配全攻略》&《德语介词ABC》
《德语同义词》
专四专八真题、样题词汇语法部分【全部】
………
上外考研德语语言文学考研 德语综合科目真题(以2025考研的真题为例)
(满分150分,180分钟)
1.动词填空,(给出10个填10个)folgen, bleiben, belegen, verfügen, amüsieren, faszinieren, raten等
2.动词填空,(给出10个填10个)benötigen, heilen, vertreten, herstellen, stehen等
3.阅读,主题是关于Menschen und Maschine: die Entwicklung und die Einflüsse von der Technik a.拟标题b.解释名词,7个feste Behausungen, die dritte industrielle oder digitale Revolution, die Endlichkeit des Lebens等c.解释句子7个d.改写句子5个
4.作文,250词主题是关于KI要求:a.Chancen und Risiken von der KIb.Die Einflüsse von der KI auf Germanistenc.Menschen und KI方向,……
上外考研德语语言文学考研 德语综合科目真题(以2024考研的真题为例)
(满分150分,180分钟)
考试题型: 1、介词填空(1分*15题) 2、20个词选15个完形填空(2分*15题) 3、大阅读一篇:德国老年人去大学蹭课(105分),阅读题的题目包括为文章取标题、阅读理解、句型转换、250词的作文(主题是想象中国老年人去大学蹭课,评价一下这种行为)。
上外考研德语语言文学考研 德语综合科目真题(以2023考研的真题为例)
(满分150分,180分钟):
总共两道大题: 一、选词填空题(40分) 共20个空,每个两分。没有多余的词,名词动词介词形容词都有,文章是关于德国双元制教育。 zurückgehen nachlassen sinken aufüber durch Sorge Spitze Vernuft Hauptgrund theoretisch
二、阅读题(110分) 主题:Reise,文章篇幅很长,但内容不是很难理解,关于旅游的发展史 1.七个单词释义 28分,要求用完整的话,有Theodor Fontane、Wirtschaftswunder、romantische Strömung。 2.五个语法题 改句子 10分,句型转换,有分词做状语转从句,关系从句改写。3.说说文中四个人的目的 12分,为什么商人、朝圣者、学者、士兵要旅游? 4.论述题 300字 35分,用自己的话解释文中的句子,有个bezahlter Urlaub。 5.图表作文,图表是关于德国人愿意去哪旅游(有郊外,私下聚会),题目是结合图表,讨论旅游的造成的后果,解决措施,还有疫情对旅游变化的影响。
跟往年相比,连词介词题和动词题换成了选词填空,难度有所下降。
高译教育专注上外各个专业考研保研辅导,及上海其他院校考研保研,也可关注“高译考研”公众号,查看历史消息,有备考的一些干货,都是上外及上海其他院校考研相关的,各个专业。每个人的学习状态、效率不一,可以根据自己的情况进行调整。