一战成硕！2025上外英语语言文学考研上岸，我的备考经验分享
今天为大家分享一篇由高译学员为大家分享的2025上外英语语言文学考研上岸经验，本科是英专，专四专八擦线优秀。简要回顾的备考经过，相信对接下来同样备考这个专业的同学们有所帮助哦！
上外的英语语言文学文学专业的12个研究方向初试的专业课，都是统一考英语综合和写作与汉译英。
英语综合科目
1、20个单选，主要考一些单词、语法和固定搭配，之前考过文学和语言学相关的知识，这两年没有考了。
2、4篇阅读，每篇五个选择，这两年长度上好像没有专八长，题材上比较广泛，科技、社会、经济和偏文学的记叙文都有，问题方式印象里比较接近雅思阅读的多选部分。
3、一篇30词带变形的语篇选词填空，今年考的好像是马克斯韦伯的《新教伦理和资本主义精神》相关的内容。这个部分不容易备考，而且很容易花时间在上面纠结，感觉是比较麻烦的一个部分。
4、一篇250词左右的creative writing，通常要写记叙文。
5、一篇四百词左右的commentary writing，给你一句名言让你评价一下，今年的是马克吐温的if you tell the truth you don’t have to remember anything。写作部分比较注重表达搭配的得体和语法单词方面的细节。
总体上来说英语综合的难度体现在题量非常大，而且写作一个占25分一个占40分，想考到比较理想的分数就不能在前面的客观题纠结太久，尤其是选词填空，要留给后面的写作大概一个半小时左右的时间。
参考专八和GRE词汇，想要提高阅读效率需要背GRE词汇，推荐一个绿皮的新东方核心GRE词汇，配套在网上还能找到一个GRE的单词练习，可以结合在一起用一下。
可以先做往年专八的真题，只做选择部分就行，模拟题可以用冲击波或者华研的，感觉区别不大，主要是每天要保持三到四篇的阅读量保持手感。题做完了可以看复试给的两本文学史相关的参考书。美国文学史那本写的比较详细，在句法和词汇上相对难一些，英国文学史那本要内容上稍微简单，读起来比较容易。另外也可以参考The Cambridge Companion to… 这套书，里面是一些比较入门的论文，以及 The New Yorker 上面的故事性强的报道和小说。每天大概要保持8-12页的阅读量
填词上面主要还是以词汇积累为主，市面上相关的练习比较少。
可以多积累一下平时看到的表达和单词，保持每周一篇的写作量，在批改复盘的时候尤其要注意语法和词汇搭配，避免低级语法错误和生硬的表达。写作规范和句法上可以看《中式英语之鉴》和 The Elements of Style，最好都能通读一遍，但是注意《中式英语之鉴》里的给的例子和练习跟上外的题型不太一样，稍微看一些作为参考即可。
Creative Writing比较好练习，适当写个两三次就能知道具体的思路，主要注意Commentary Writing这个部分，一定要把握准给出句子的意思，要从多方面思考评论提出的观点，练习方法的时候可以跟写作与汉译英部分的写作放在一起，找一些往年高考语文的作文真题和模拟题来写，同时可以积累一些名人的事例或者名言，最好和自己报考复试方向相关的例子，这样能体现出自己的学科素养。
写作与汉译英科目
一篇五百词左右的议论文写作，今年给了关于史铁生和生命的一段话。
一篇五百词左右的汉译英，今年是关于屠格涅夫的散文，通常都是一些文学性比较强的文章。
写作与汉译英时间很充足，可以列一下大纲避免太多涂改，同时减少语法和搭配问题。
保持一周一篇大概五百词的练习量，建议使用张培基的四本英译散文选，自己翻译完之后可以先检查语法错误和表达通顺的情况，再看和原文的意思对应情况，然后再对比一下自己和张培基的译文的差异，重点积累一些比较常见和生动的表达。
政治这科，七八月的时候可以跟徐涛的网课，同时做肖秀荣的一千题，注意整理和二刷错题。十月往后可以跟着肖秀荣的出版顺序来复习，有额外精力可以看看徐涛和腿姐的模拟题，微信上会有相关刷题的小程序很好用。
此外今年政治的形式有变化，单看肖四的押题话可能会遇见没背过的题，考前建议学一下抄材料的教程保证下限。
我是选考的日语，这门是全国卷，难度大概在n2到n1之间，分为一篇二十词的完型，四篇阅读，五句日译中和一篇四百五十字的议论文写作。复习语法可以看极璐考研语法全攻略，单词，完型和阅读都可以看肖寒的蓝皮书和绿皮书。
复习重点是要反复做过去二十年的真题，注意里面完型和阅读出现的语法和搭配，每套题的完型和阅读建议做两三遍，翻译方面难度不大，只要能看懂一些关键动词和表达就能翻出来。写作方面203日语每年变化不大，可以在每周写一篇，注意助词使用，动词变形以及固定搭配的使用，可以适当背一些模板表达。
初试备考参考书目
1、新东方GRE核心词汇考法精析（欧陆词典上有配套的词单可以背）
3、星火/冲击波英语专八改错专项练习（前几年会有的题型，也可以用作提升语法）
4、The Cambridge Companion to （后面是具体的topic，有作家也有文学术语）
5、The New Yorker （上面两个难度较大，可以适当减少每天的阅读目标，循序渐进）
3、褚进考研日语八套卷（仅作为参考，重点放在历年真题上）
我平时的学习规划
英语备考的时间可以比较自由一些，重要的是有一个固定作息，并且每天和每周要完成一定的内容，不能松懈。
每天坚持8-12页阅读材料，4-5篇专八改错，GRE词汇背诵复习（尽量在考前完成两轮）。每周坚持一篇五百词作文，一篇五百词翻译，初期不用控制时间，确保内容通顺和语法表达正确，后期可以定时手写，控制在两个小时以内。
另外，复试分为笔试和面试，第一天上午报道笔试，下午政审，第二天面试，面试整个流程大概二十分钟，中间等的时间可能比较长。
高译教育专注上外及上海其他院校考研保研辅导，也可关注“高译考研”公众号，查看历史消息，有备考的一些干货，都是上外及上海其他院校考研相关的，各个专业。每个人的学习状态、效率不一，可以根据自己的情况进行调整。
![焦老师](javascript: Mobi.showWeChatService("//30163597.s21i.faiusr.com/4/ABUIABAEGAAgl9GrwQYooJXR4gUwugY4rAY.png",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}
![李老师](javascript: Mobi.showWeChatService("//30163597.s21i.faiusr.com/4/ABUIABAEGAAggNGrwQYowr_btQMwkAM4kAM.png",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}