2023年上外考研法语口译真题（法语翻译基础科目）

　　有不少小伙伴已经开始着手2025年的上外考研备考了(2024年12月份初试的)。今天给备考法语口译的同学们分享一下去年2023年的考研真题，今天我们先来看一下法语翻译基础这一科的吧。

　　法语翻译基础科目(满分150分，考试时间3小时)

　　两篇法译汉 75分

　　两篇汉译法 75分

　　文章长度都适中，但是也要抓紧答，生词不多，翻译之前可以先通读一遍文章。

　　1)法译汉第一篇的主题是信息和自由是不可分割的，第二篇和语言与感官有关话题的，每篇300多个词。

　　2)汉译法第一篇是关于传统文化传承方面的，第二篇是体育健身相关，每篇450词左右。

　　备考上外法语口译专业，一定要巩固好基础，争取考试前达到专四良好以上、或dalf B2~C1水平(上外对本科生源没有这些证书的要求，但试题的难易度是这样的)。同时，针对上外的考试特点进行应试准备。今天再给大家一些初试科目的备考建议，希望对备考有所帮助哦

　　上外考研法语口译 初试科目：

　　1、政治(满分100分，考试时间3小时)

　　2、翻译硕士法语(满分100分，考试时间3小时)

　　3、法语翻译基础(满分150分，考试时间3小时)

　　4、汉语写作与百科知识(满分150分，考试时间3小时)

　　上外初试分算法：四科总分+政策加分(自21年的开始改为这样算了。)

　　政策加分：当过兵的、支过教的、当过村官儿的加10分;立过二等功的推荐免试录取。(具体内容详见，上外硕士研究生招生简章中。)

　　限于篇幅，下一期给大家完整分享一下2023年翻译硕士法语科目的考研真题。备考上外法语口译、法语语言文学的小伙伴们，初试的模拟题(真题难度)可以添加高译君领取，备考加油!

　　高译教育专注上外及全国院校外语专业考研、保研辅导，专门致力于上海外国语大学考研、夏令营推免咨询辅导和全国其他院校外语专业考研、夏令营推免咨询辅导的教育服务机构。感兴趣的同学可以详细咨询高译考研辅导老师：13641868909。