英语语言文学专业考研初试主要包括四大科目:英语综合;写作与汉译英;二外;政治。到5月份,主要还是前两门专业课以及二外的复习,政治复习9月开始即可,不需要拉太长战线。
英语综合:
词汇方面,英语专业应届生的词汇量普遍在七八千左右,主要参考专八词汇书,有能力的可以转向其他高阶词汇书,或使用线上app(百词斩)等识记GRE词汇;阅读方面,英语报刊的精读应持续推进,**已经完成一本了,搭配专八阅读题作为泛读材料;写作方面,英语能力比较强的可延迟准备,写作能力欠佳的应保证每周有一篇产出。
写作与汉译英:
《快速通关》逐篇翻译,结合每一章的理论进行;《散文翻译技巧》《散文108篇》《张培基散文英译选》有时间的可以多浏览,熟悉风格;翻译能力不足的从《专八翻译》开始训练,篇幅短小,每天多做几篇。
二外:
**选用本科二外教材(如二外法语的可选用《新大学法语》《新公共法语》《简明法语教程》),认认真真对照参考书过一遍课文及课后题,从**册开始。
政治:建议9月份开始复习。
五~八月份的备考需要注意哪些方面?
很多同学也很关心,即将迎来的5-8月这个阶段,横跨本学期和暑假,在此期间,我们备考需要注意哪些方面呢?
5-6月:词汇、翻译、阅读,重中之重,必须每天进行,精读泛读两手抓。一定要先从翻译抓起,阅读同时进行,**找人通过作业批改讲解、例文学习来提升能力。二外学习初步推进。
7-8月:暑假是克难攻坚的阶段,持续前一阶段的任务,如果感到自己的英语能力已经有较大提升,作文的训练也可以慢慢加入,由简到难,熟悉各类文体。二外学习进入中期。到9月开始,翻译方面**已经完成《快速通关》前四章的翻译内容,词汇量应该达到10000左右。
总之,上外英语语言文学考研两门专业课,考的是综合英语能力,非常公平。不管考生来自哪个学校,为了初试,必须要具备良好的阅读、翻译和写作能力,这是核心,所以更需要花时间来打好基础,而不是光靠刷题。如今5月份还在早中期,建议先进行阅读和翻译的训练,也为之后的作文铺垫,注意这个顺序。
高译教育专注上外及全国院校外语专业考研、保研辅导,专门致力于上海外国语大学考研、夏令营推免咨询辅导和全国其他院校外语专业考研、夏令营推免咨询辅导的教育服务机构。现阶段,针对上外各专业考研辅导暑期集训课程报名中,感兴趣的同学可以详细咨询高译考研辅导老师:13641868909。