在上外考研德语语言文学的写作与汉译德这门考试中,考察可能性**的作文类型就是“议论文”。然而,议论文分为三种:简单议论文,正反议论文,驳论文。其中最常考的是正反议论文。
正反议论文,顾名思义就是正方和反方之间的辩论。这种类型作文往往以这种形式出现:“Erörtern Sie die Vor- und Nachteile von...” “Nehmen Sie Stellung zu folgender Aussage: ...”。例如:Gentechnik- Fluch und Segen zugleich; Handys sollten in der Schule verboten werden。
正反议论文的机构分成三个部分,即Einleitung, Hauptteil, Schlussteil,三者缺一不可。
Einleitung部分需要表明文章的主题或引入文章的问题,往往不需要太长、太复杂,两三句话交代清楚即可。

,时长02:37上外考研德语语言文学初试备考往期讲座回放
Hauptteil是重中之重、文章的主体。在写这部分之前,考生应先将自己能够想到的论点列出来,然后给他们排个序:自己所支持的观点,其论点应该从弱到强进行排序;而自己所反对的观点则应该从强到弱将其论点进行排序。除了各个论点有自己的顺序外,自己所反对的观点应该在Hauptteil的前半部分,而自己所赞成的观点则应放在Hauptteil的后半部分,两个观点之间可以加一个过渡段。
比如在“Ist die Einkindfamilen-Politik in China sinnvoll?”这个题目下的,我的观点是“我反对独生子女”,那么Hauptteil的前半部分我要写“支持独生子女政策”的论点,由强到弱进行排序可以为Es gibt mehr Rentner; Die Einzelkinder werden verwöhnt; Die Einzelkinder werden familien- oder elternabhängig erzogen.
而在Hauptteil的后半部分才会出现从弱到强排序的我方观点:Die Unfähigkeit der Einzelkinder zu einem sozialen Leben nicht an der Politik liegt, sondern an der Erziehung; Dank der Politik haben Die Eltern mehr Zeit für Kinder und für sich; Die Politik kann die rasche Zunahme der Bevölkerung verlangsamen.
最后一个部分是Schlussteil,在最后一部分笔者应亮出自己的观点,或支持或反对,又或中立态度。
,时长04:12上外考研德语语言文学初试备考阅读理解、完形填空题型讲练
……
相信对备考中的小伙伴们会有所帮助哦,祝大家学业有成,一战成硕!
高译专注上外考研辅导,选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的上外考研真题、考研资料和针对性的上外考研备考教程。13641868909